| 摘要 |
<p>Un ensamble de reformador modular térmico (1) que comprende:una placa de extremo superior (3);un placa de extremo del fondo (4); yuna pluralidad de elementos del reformador modular aplanados (2) apilados juntos entre la placade extremo superior (3) y la placa de extremo del fondo (4); en donde cada elemento del reformadormodular (2) comprende:una capa del componente de entrada de reformado (10); una capa del componente de salida dereformado (20); una capa del componente de entrada de combustión (30); una capa del componente desalida de combustión (40); y una cavidad de reformación (5) y cavidad de combustión (6) centralmentelocalizada dentro del elemento del reformador modular (2);en donde la capa del componente de entrada de reformado (10) comprende un colector dereformado de entrada (15) localizado en un borde exterior de la capa del componente de entrada dereformado (10), un conducto de flujo de fluido del proceso reformado de entrada (11), y una región dedistribución de flujo de entrada (12), en donde el colector de reformado de entrada (15) se permite para laentrada de un fluido del proceso reformado hacia el conducto de flujo de fluido del proceso reformado deentrada (11) del flujo hacia el interior del fluido del proceso reformado hacia la región de distribución deflujo de entrada (12) y hacia la cavidad de reformación centralmente localizada (5);en donde la capa del componente de salida de reformado (20) comprende un colector de salida dereformado (26) localizado en un borde exterior de la capa del componente de salida de reformado (20),un conducto de flujo de fluido del proceso reformado de salida (21) y una región de distribución de salida(22), en donde el conducto de flujo de fluido del proceso reformado de salida (21) permite el flujo haciaafuera del fluido del proceso reformado desde la cavidad de reformación centralmente localizada (5) y laregión de distribución de salida (22) y el colector de salida de reformado (26) permite la salida de fluidodel proceso reformado desde del conducto de flujo de fluido del proceso reformado de salida (21);en donde la capa del componente de entrada de combustión (30) comprende un colector deentrada de combustión (37) localizado en un borde exterior de la capa del componente de entrada decombustión (30), un conducto de flujo de fluido del proceso de combustión de entrada (31) y una regiónde distribución de flujo de fluido de combustión (32), en donde el colector de entrada de combustión (37)permite la entrada de un fluido del proceso de combustión hacia el conducto de flujo de fluido del procesode combustión de entrada (31) para el flujo hacia el interior del fluido del proceso de combustión hacia laregión de distribución de flujo de fluido de combustión (32) y hacia la cavidad de combustión centralmentelocalizada (6);en donde la capa del componente de salida de combustión (40) comprende un colector de salidade combustión (48) localizado en un borde exterior de la capa del componente de salida de combustión(40), un conducto de flujo de fluido del proceso de combustión de salida (41) y una región de distribuciónde salida (42), en donde el conducto de flujo de fluido del proceso de combustión de salida (41) permite elflujo hacia afuera del fluido del proceso de combustión desde la cavidad de combustión centralmentelocalizada (6) y la región de distribución de salida (42) y el colector de salida de combustión (48) permitela salida del fluido del proceso de combustión desde el conducto de flujo de fluido del proceso decombustión de salida (41);en donde el colector de salida de reformado (26) está en conexión fluida con un colector (16) de lacapa del componente de entrada de reformado (10);en donde los fluidos de proceso de combustión de entrada fluyen hacia el colector de entrada decombustión (37) a través de un puerto colector (17) de la capa del componente de entrada de reformado(10) y un puerto colector (27) de la capa del componente de salida de reformado (20);en donde el colector de salida de combustión (48) está en conexión fluida con un colector (38) dela capa del componente de entrada de combustión (30), un puerto colector (28) de la capa delcomponente de salida de reformado (20), y un puerto colector (18) de la capa del componente de entradade reformado (10);en donde los fluidos de proceso reformado de entrada fluyen a través de un puerto colector (35)de la capa del componente de entrada de combustión (30) y un puerto colector (45) de la capa delcomponente de salida de combustión (40), y en donde los fluidos de proceso reformado de salida fluyen através de un puerto colector (36) de la capa del componente de entrada de combustión (30) y un puertocolector (46) de la capa del componente de salida de combustión (40); yen donde la cavidad de reformación (5) está en contacto térmico con la cavidad de combustión (6).</p> |
