| 摘要 |
Verfahren zum Steuern des Betriebs einer Wäschebehandlungsvorrichtung mit einer drehbar angeordneten Trommel zum Aufnehmen von zu behandelnder Wäsche und einer Auswuchteinrichtung, wobei die Auswuchteinrichtung eine konzentrisch zur Trommel angeordnete Laufbahn und wenigstens ein entlang der Laufbahn bewegliches Gewicht aufweist, bei welchem die Trommel auf eine vorbestimmte Drehzahl größer als die Anlegedrehzahl beschleunigt wird und dann die Unwucht erfasst wird, dadurch gekennzeichnet, dass zum Erfassen der Unwucht über eine vorbestimmte Zeitdauer wenigstens eine drehzahlabhängige Größe (n) erfasst wird, über die vorbestimmte Zeitdauer eine Phasenlage (&phgr;) einer Schwankung (&Dgr;n) dieser wenigstens einen drehzahlabhängigen Größe (n) bestimmt wird, und aus dem zeitlichen Verlauf dieser Phasenlage (&phgr;) auf die Größe der Unwucht geschlossen wird oder ein innerhalb der vorbestimmten Zeitdauer angenommener Wertebereich (W) der Phasenlage (&phgr;) bestimmt wird und aus diesem Wertebereich (W) auf die Größe der Unwucht geschlossen wird.
|
