| 摘要 |
<p>Un conjunto de tambor de vacío (102, 180, 254) para la aplicación de etiquetas a objetos, que comprende:un cuerpo del tambor (120, 182) que tiene un superficie periférica exterior (126, 188);una serie de aperturas (130, 200, 202, 272, 282) en dicha superficie periférica exterior y que define las ubicacionesen dicha superficie periférica exterior para el soporte de las etiquetas (104) en la misma; yuna serie de pasos (156) en dicho cuerpo del tambor, estando dichos pasos adaptados para comunicar con unafuente de vacío (156);cada una de dichas aperturas está en comunicación fluida con uno de dichos pasos de forma que la presión devacío se pueda desarrollar en dichas aperturas a través de dichos pasos respectivos;el conjunto de tambor de vacío que se puede ajustar para variar al menos una de una configuración axial o unaconfiguración circunferencial de dicha serie de aperturas en comunicación fluida con la fuente de vacío, de formaque el conjunto de tambor de vacío esté adaptado para soportar etiquetas de diferentes tamaños en dicha superficieperiférica exterior,dicho cuerpo del tambor tiene un primer extremo axial (122, 184) y un segundo extremo axial (124, 186) y dondedicha serie de aperturas se disponen en una serie de filas alineadas generalmente de forma axial (129, 208),espaciadas dichas filas alrededor de dicha superficie periférica exterior, comprendiendo además el conjunto detambor de vacío:una serie de perforaciones (134, 226) a través de dicho cuerpo del tambor que se extiende desde dicho primerextremo axial y hacia dicho segundo extremo axial, estando cada una de dichas perforaciones asociadas a una dedichas filas alineadas de forma axial de aperturas y adaptadas para estar en comunicación fluida con la fuente devacío; yun distribuidor de aire (160) dispuesto en cada perforación, pudiéndose ajustar cada uno de dichos distribuidores deaire para proporcionar de forma selectiva comunicación fluida entre una o más de dichas aperturas en dicha fila deaperturas asociada y la fuente de vacío a través de dicha perforación, caracterizado porquecada uno de dichos distribuidores de aire comprende:un cuerpo del distribuidor cilíndrico y alargado (162), disponiendo dicho cuerpo del distribuidor de una superficiecircunferencial exterior (164); yal menos una serie de recesos (168, 176, 178) formados en dicha superficie circunferencial exterior de dicho cuerpodel distribuidor, estando cada receso configurado para proporcionar comunicación fluida entre una o más de dichasaperturas en dicha fila de aperturas asociada a medida que dicho cuerpo del distribuidor se gire dentro de dichaperforación, y porquedichos recesos tienen la forma de una serie de ranuras (168, 176, 178) formadas en dicha superficie circunferencialexterior y que se extienden de forma axial a lo largo de dicho cuerpo del distribuidor.</p> |
