| 摘要 |
<p>Spender (1) zur dosierten Abgabe flüssiger Medien mit einem Behälter (3) zur Aufnahme eines flüssigen Mediums (4), einer am Behälter (3) angeordneten, handbetätigten Pumpe (5), die eine Flutkammer (6) umfasst, in die beim Umwenden des Behälters (3) flüssiges Medium (4) einströmt, wozu die Flutkammer (6) einlassseitig fluidisch verbunden ist mit einer Auslassöffnung (7) des Behälters (3), und in der Flutkammer (6) ein durch einen Betätigungshub verschiebbarer Dosierkolben (8) angeordnet ist, der dosiertes Medium (4) ausfördert, wobei sich durch den Dosierkolben (8) ein Medienkanal (9) erstreckt, der einlassseitig als ein volumetrisch bestimmter Zylinderabschnitt (10) erweitert ist, in den ein in die Flutkammer (6) ragender Tauchkolben (11) als ein Druckkolben eingreift, um im Zylinderabschnitt (10) des Dosierkolbens (8) unter Schwerkraft eingebrachtes Medium (4) auszufördern.</p> |
