| 摘要 |
1. Соединительный элемент для соединения первого соединительного порта для текучей среды, выходящего из медицинского устройства, с первым каналом для текучей среды, содержащий: ! корпус, содержащий первый канал для текучей среды, проходящий через него и сообщающийся по текучей среде с указанным первым трубопроводом для текучей среды; ! блокирующий ползунок, подвижно закрепленный внутри указанного корпуса с возможностью селективного перемещения между положением блокировки, в котором указанный блокирующий ползунок удерживает по меньшей мере одно фиксирующее приспособление на указанном первом соединительном порте для текучей среды, так что указанный первый соединительный порт для текучей среды остается по существу герметично совмещенным с указанным первым каналом для текучей среды в указанном корпусе, и положением разблокировки, в котором указанный соединительный элемент может быть отсоединен от первого соединительного порта для текучей среды; ! криволинейную поверхность, конфигурация которой позволяет взаимодействовать с медицинским устройством и перемещать указанный блокирующий ползунок между положением блокировки и положением разблокировки; ! смещающий элемент, закрепленный в указанном корпусе для смещения указанного блокирующего ползунка в указанное положение блокировки. ! 2. Соединительный элемент по п.1, дополнительно содержащий второй канал для текучей среды, проходящий через указанный корпус и сообщающийся по текучей среде со вторым трубопроводом для текучей среды, при этом медицинское устройство включает второй соединительный порт для текучей среды, и второй соединительный порт для |
