| 摘要 |
1. Устройство (10, 20, 30) отображения, содержащее жидкокристаллическое устройство (11) отображения, соединенное с матрицей (12) светоизлучающих диодов, имеющей некоторое число светоизлучающих диодов, при этом упомянутое устройство отображения сконфигурировано для: ! отображения содержимого изображения; и ! отображения окружающего света, обладающего свойствами, зависящими от упомянутого содержимого изображения, причем ! первый светоизлучающий диод (33) упомянутой матрицы светоизлучающих диодов сконфигурирован в качестве источника света для упомянутого жидкокристаллического устройства отображения, и ! второй светоизлучающий диод (35) упомянутой матрицы светоизлучающих диодов сконфигурирован для излучения упомянутого окружающего света. ! 2. Устройство отображения по п.1, в котором упомянутый первый или второй светоизлучающий диод является диодом бокового излучения. ! 3. Устройство отображения по п.1, в котором упомянутый первый или второй светоизлучающий диод является диодом верхнего излучения. ! 4. Устройство отображения по п.1, в котором, по меньшей мере, один светоизлучающий диод упомянутой матрицы светоизлучающих диодов сконфигурирован для излучения света для отображения упомянутого окружающего света посредством упомянутого жидкокристаллического устройства отображения. ! 5. Устройство отображения по п.1, дополнительно содержащее отражающий слой (38), сконфигурированный для, по меньшей мере, частичного отражения на поверхность света, излучаемого упомянутым вторым светоизлучающим диодом. ! 6. Устройство отображения по п.1, дополнительно содержащее световод (381) окружающего света, сконфигурированный для прием |
