| 摘要 |
Le dispositif d'empilage (10) de feuilles (40) de papier ou similaire selon l'invention est agencé pour former des piles (4) en aval d'une ligne de découpe de feuilles comportant notamment un dérouleur, une imprimante et une découpeuse (6). Il est caractérisé en ce que sa table d'empilement (20) est fixe et située dans un même plan qu'un convoyeur d'évacuation (5) des piles (4) et en ce qu'il comporte un convoyeur de décharge (7) comportant une première et une seconde extrémités (70, 71) communiquant respectivement avec un convoyeur de sortie de coupe (3) et ladite table d'empilement (20), ledit convoyeur de décharge (7) étant agencé pour transférer une à une lesdites feuilles (40) coupées dudit convoyeur de sortie de coupe (3) vers ladite table d'empilement (20) et étant couplé à des moyens d'entraînement agencés pour déplacer ladite seconde extrémité (71) entre une position basse dans laquelle, lorsque la première feuille d'une pile (4) est acheminée, ladite seconde extrémité (71) se situe au niveau de la table d'empilement (20) et une position haute dans laquelle, lorsque la dernière feuille de la pile (4) est acheminée, ladite seconde extrémité (71) se situe à une hauteur correspondant à celle de la pile complète (4). |
