| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Schneiden von Umreifungen (1) von quaderförmigen Ballen (2) mittels zumindest einem zum Ballen (2) beweglichen Messerbalken (3), wobei die Ballen (2) von einer Fördereinrichtung (5) an dem Messerbalken (3) entlang geführt werden und der Messerbalken (3) an einer senkrecht zur Förderrichtung (4) weisenden Seite der Ballen (2) angeordnet ist. Dabei soll ein effizientes Schneiden aller Umreifungen (1) dadurch ermöglicht werden, dass zumindest zwei Messerbalken (3) auf aneinandergrenzenden Seiten der Ballen (2) angeordnet sind und die Messerbalken (3) während des Kontakts mit den Ballen (2) in einer Traversiervorrichtung (6) in Förderrichtung (4) geführt werden. |
