| 摘要 |
<p>L'invention concerne un panier tubulaire (1) présentant un axe longitudinal (A), convenant pour le traitement thermique de produits conditionnés dans des boîtes, notamment la stérilisation desdits produits, ledit panier tubulaire (1) étant destiné à cheminer dans une installation de traitement, ledit axe longitudinal (A) dudit panier tubulaire (1) orienté à l'horizontal au cours du traitement thermique dans ladite installation, ledit panier tubulaire étant ouvert à ses extrémités pour le remplissage ou le vidage dudit panier tubulaire, ledit panier tubulaire (1) comprenant, d'une part, deux extrémités de guidage (2, 3) présentant chacune une paroi cylindrique (4), et d'autre part, une armature reliant de manière rigide lesdites extrémités de guidage entre elles, ladite armature étant constituée par une tôle cylindrique (5) de diamètre inférieur au diamètre des extrémités de guidage, à l'intérieur de laquelle peuvent être enfilées les boîtes, l'axe longitudinal desdites boîtes étant parallèle à l'axe longitudinal (A) dudit panier tubulaire (1), ladite tôle cylindrique (5) étant pourvue de lumières (6), chaque extrémité de guidage (2, 3) venant en recouvrement de ladite tôle cylindrique (5). Selon l'invention, la paroi cylindrique (4) de chacune desdites extrémités de guidage (2, 3) est pourvue de lumières (7).</p> |
