| 摘要 |
The present invention concerns a netting arrangement (1) for a cargo hold (9), in particular in an airplane, comprising: at least one netting (3, 3', 3") including a plurality of fixation points (11) preferably formed on an edge side, a plurality of fixation points (17) formed on the cargo hold side, and at least one adapter (7, 13, 15, 21) for securing the netting (3, 3', 3") in the cargo hold (9). The adapter (7, 13, 15, 21) is secured to at least two fixation points (17) on the cargo hold side so as to divert a load applied to the adapter (7, 13, 15, 21) into the at least two fixation points (17) on the cargo hold side. The adapter (7, 13, 15, 21) is arranged in the path of force between the netting fixation points (11) preferably formed on an edge side and the fixation points (17) on the cargo hold side. The adapter (7, 13, 15, 21) furnishes at least one adapter-side fixation point (19) for securing the netting (3, 3', 3") to the adapter (7, 13, 15, 21). The fixation points for the netting (3, 3', 3") are arranged in a plane identical with the plane of the adapter-side fixation points (19), independently of the load applied on the netting. In the condition where no load is applied on the netting (3, 3', 3"), the netting (3, 3', 3") is situated in the same plane as the adapter-side fixation points (19). The invention moreover relates to an adapter (7, 13, 15, 21), preferably for use with a like netting arrangement.
|
