| 摘要 |
Una motocicleta incluyendo una unidad de medida (38) incluyendo:cajas de medida (102, 106);una placa de dial (110) de instrumentos dispuestos en las cajas de medida (102, 106);pantallas digitales (95, 96) dispuestas en la placa de dial (110); yuna lente (107) montada en las cajas de medida (102, 106) y que cubre una superficie superior de la placa de dial(110) constituyendo una región de cara de presentación,donde: las cajas de medida (102, 106) están dispuestas en un agujero para medidores dispuestos en una cubierta demanillar (16) que cubre un manillar (7) para dirigir el vehículo;las cajas de medida (102, 106) incluyen partes opacas (103, 104) que se extienden hacia la lente (107) y seextienden a la región de cara de presentación; yelementos de manipulación de conmutadores (100, 101) para variar el modo de presentación en las pantallasdigitales (95, 96) están montados en las partes opacas (103, 104),caracterizada porquelos elementos de manipulación de conmutadores (100, 101) se han previsto para uso al manipular los conmutadores(132) que están dispuestos en una placa de circuitos (108) dispuesta debajo de la placa de dial (110), incluyendoademás la unidad de medida (38) varillas (133) colocadas debajo de los extremos inferiores de los elementos demanipulación de conmutadores y encima de las secciones de detección de los conmutadores (132) para intervenirentre los elementos de manipulación de conmutadores (100, 101) y los conmutadores (132); ylas partes opacas (103, 104) incluyen partes de atrás (134) que se giran hacia la placa de dial (110) y cubren flancosde las varillas (133).
|
