| 摘要 |
Un aparato de administración de medicación en aerosol (810, 910, 1000, 1110, 1210) para uso con un bote pMDIque tiene medicación y un propulsor contenido a presión, donde el bote pMDI tiene un orificio de descarga desde elque la medicación y el propulsor pueden ser descargados formando u 5 n aerosol, incluyendo el aparato:un alojamiento de cámara (824, 924, 1024, 1124, 1224) que tiene un extremo de entrada (846, 946, 1046, 1146,1246) y un extremo de salida (848, 948, 1048, 1148, 1248) y que define un espacio interior (839, 939, 1139, 1239),donde el extremo de entrada recibe la medicación descargada del orificio de descarga del bote pMDI al espaciointerior y donde la medicación puede ser retirada del espacio interior por inhalación por un paciente desde el extremode salida;una boquilla (855, 955, 1055, 1555) y/o una máscara (1155, 1255) montada operativamente en el extremo de salida;una válvula (880, 960, 1060, 1160, 1260) situada cerca del extremo de salida incluyendo un asiento de válvula (887,964, 1064, 1164) que tiene una superficie de sellado y un elemento de válvula (885, 962, 1062, 1162, 1262, 1362,1462) incluyendo una porción interior (882, 963, 1063) y una porción exterior (884, 965), teniendo la porción interioruna zona central abierta (881, 961, 1461) de una forma circular, rectangular, cuadrada, triangular, trapezoidal yelíptica y una porción continua de sellado (879, 967, 1067) en el perímetro de la zona central abierta que acopla conla superficie de sellado cuando la válvula está cerrada, donde la porción interior permite retirar medicación a travésde la zona central abierta, pero evita el reflujo al alojamiento de cámara, y la porción exterior situada en un agujeroperiférico (890) definido entre el alojamiento de cámara y la boquilla, la porción exterior es operativa para evitar elflujo de aire a través del agujero periférico (890) a la inhalación del paciente, pero permite el flujo de aire a través delagujero periférico a la exhalación a la boquilla; yuna chapa deflectora de contención (851, 951, 1051, 1151) situada en el extremo de salida para bloquearparcialmente el extremo de salida y que forma el asiento de válvula con la superficie de sellado en su periferia. |
