发明名称 |
一种实现语言翻译的方法及装置 |
摘要 |
本发明公开了一种实现语言翻译的方法及装置。该方法包括:解析获取待翻译项目文件中的文本内容的编码信息;根据获取的编码信息读取项目文件文本内容,分别提取需要翻译的文本内容以及不需翻译的文本内容形成文字翻译模式;确定文字翻译模式库中未存储的文字翻译模式,为该文字翻译模式分配标识;展示文字翻译模式,获取需要翻译的文本内容对应的多语言翻译结果,建立多语言翻译结果与分配的标识的映射关系,并存储;将获取的多语言翻译结果分别与提取的不需翻译的文本内容进行合并,得到相应语言版本的项目文件。应用本发明,可以实现多语言项目开发、翻译,减少重复性的工作。 |
申请公布号 |
CN102722479A |
申请公布日期 |
2012.10.10 |
申请号 |
CN201110078359.7 |
申请日期 |
2011.03.30 |
申请人 |
腾讯科技(深圳)有限公司 |
发明人 |
封荣军 |
分类号 |
G06F17/28(2006.01)I |
主分类号 |
G06F17/28(2006.01)I |
代理机构 |
北京德琦知识产权代理有限公司 11018 |
代理人 |
王一斌;王琦 |
主权项 |
一种实现语言翻译的方法,其特征在于,该方法包括:解析获取待翻译项目文件中的文本内容的编码信息;根据获取的编码信息读取项目文件文本内容,分别提取需要翻译的文本内容以及不需翻译的文本内容形成文字翻译模式;确定文字翻译模式库中未存储该文字翻译模式,为该文字翻译模式分配标识;展示文字翻译模式,获取需要翻译的文本内容对应的多语言翻译结果,建立多语言翻译结果与分配的标识的映射关系,并存储;将获取的多语言翻译结果分别与提取的不需翻译的文本内容进行合并,得到相应语言版本的项目文件。 |
地址 |
518044 广东省深圳市福田区振兴路赛格科技园2栋东403室 |