Métodos y dispositivos para cortar tejido

摘要

Un dispositivo para cortar tejido, que comprende:un cuerpo alargado (106) que tiene una abertura en el mismo, teniendo el cuerpo alargado (106) un ejelongitudinal;un elemento de corte giratorio (104) que tiene un elemento de transmisión de par que se extiende a través delcuerpo alargado (106), yuna tapa móvil (108) acoplada al cuerpo (106), siendo la tapa (108) móvil desde una posición almacenada, enla que el elemento de corte giratorio (104) está cubierto por la tapa (108), hasta una posición de trabajo, en laque al menos parte del elemento de corte giratorio (104) está expuesta, teniendo la tapa (108) un ejelongitudinal que está alineado con el eje longitudinal del cuerpo alargado (106) cuando la tapa está en laposición almacenada, caracterizado porque el eje longitudinal de la tapa (108) está desviado radialmentedesde y sustancialmente paralelo al eje longitudinal del cuerpo alargado (106) cuando la tapa (108) está en laposición de trabajo.