| 摘要 |
<p>The present invention relates to a handle (1) for controlling instruments, comprising a frame (2) with a center line (9), operating elements (4, 10, 24) that are connected to the frame (2), which operating elements (4, 10, 24) are movable between a first and a second position, an actuator element 6 that is controllable by the operating elements (4, 10, 24), which actuator element (6) is constructed and arranged for controlling an instrument (53) that is arranged at a distance from the handle (1). The operating elements (4, 10, 24) are arranged in a rotationally symmetric configuration that is concentric with the center line (9) of the frame (2). The invention also relates to an endoscopic instrument 60 comprising a tube like element (50), a tool (53) and a handle (1) according to the present invention. The invention further relates to an assembly (80) comprising an endoscopic instrument 60and an endoscope (70).</p> |
