| 摘要 |
<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a beverage machine, in particular a fully automatic coffee machine, comprising an adjusting device for height-adjusting a cup platform. <P>SOLUTION: The adjusting device 2 encompasses a pair of parallel, vertical toothed belt/chain drives 4 and 4', which are connected to one another in a torque proof manner at an upper/lower end via a shaft 5 and the cup plat form 3 encompasses two lateral guide carriages 6 and 6', which can be coupled to the pair of toothed belt/chain drive 4 and 4'. <P>COPYRIGHT: (C)2012,JPO&INPIT |
