| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Entleervorrichtung für einen Sammeltank einer selbstfahrenden Erntemaschine mit einer in einem Auslaufrohr (1) gelagerten Förderschnecke (2), die während eines Entleervorganges antreibbar ist, wobei in einem auslassseitigen Endbereich des Auslaufrohrs (1) zur Lagerung der Förderschnecke (2) eine zentrische Lageraufnahme (3) vorgesehen ist und das Auslaufrohr (1) im Endbereich eine Klappe (10) aufweist, die um eine Drehachse (11) schwenkbar und über eine Betätigungseinrichtung (15) gezielt aus einer Öffnungsstellung in eine Schließstellung und umgekehrt überführbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Drehachse (11) der Klappe (10) innerhalb eines Förderquerschnittes des Auslaufrohres (1) angeordnet ist. Die Erfindung betrifft des Weiteren ein Verfahren zum Steuern einer vorgenannten Entleervorrichtung.
|
