| 摘要 |
Заявлен элемент (1) отопительного радиатора, имеющий корпус (2) , обеспеченный внутренней камерой (4) для циркуляции воды и имеющий по существу трубчатую концевую часть (10), которая проходит вдоль оси (А) и закрыта заглушкой (20) ; концевая часть (10) имеет радиально внешний фланец (18) вокруг отверстия (12) и пару плоских и параллельных противоположных поверхностей (19), по существу ортогональных к оси (А) и по меньшей мере частично перекрывающихся в осевой выступающей части; заглушку (20) механически прикрепляют к фланцу посредством пары параллельных плоских противоположных крепежных поверхностей (29), которые обращены друг к другу и являются ортогональными к оси (А) и находятся непосредственно в контакте, и аксиально захвачены и прижаты к соответствующим поверхностям (19) фланца (18). |
