| 摘要 |
<p>Vorrichtung zur Herstellung eines Energie- und/oder Rohrstoffträgers aus feuchtigkeitshaltiger und/oder trockener Biomasse mit Hilfe eines eine verschließbare Einlassöffnung (13) aufweisenden, beheizbaren Carbonisierungsreaktors (1), in dem die Biomasse in einen festen, schüttbaren oder gasförmigen Energie- und/oder Rohrstoffträger umgewandelt wird und dann über eine verschließbare Auslassöffnung (14) an einen an den Carbonisierungsreaktor (1) angeschlossenen kühlbaren Behälter (9) zur Zwischenlagerung des Energie- und/oder Rohstoffträgers abgibt, der mit einem sich daran anschließenden, beheizbaren Vergaserreaktor (16) in Verbindung steht und in dem aus dem Energieträger Gas und Abfallstoffe, wie Asche, abgeschieden werden, gekennzeichnet durch folgende Merkmale, a) der Carbonisierungsreaktor (1) ist mit einem Heizmantel umgeben, dem Fremdwärmeenergie zugeführt und weitere Wärmeenergie zumindest aus Vergaserreaktors (16) zugeführt wird; b) dem Vergaserreaktor wird Kühlenergie aus einem zweiten Behälter oder Abkühlbehälter (9) zugeführt; c) dem zweiten Behälter oder Abkühlbehälter (9) wird Wasser zugeführt, um eine annähernd konstante Feuchte, zumindest für die Kohleherstellung, sicherzustellen; d) aus dem Carbonisierungsreaktor (1) und/oder dem zweiten Behälter oder Abkühlbehälter (9) wird Reaktionsgas einem Gasspeicher (20) zugeführt.</p> |
