| 主权项 |
用于凸轮轴（35）的凸轮轴调节器（11），通过所述凸轮轴操纵内燃机的气门（12），其中，通过所述凸轮轴（35），在凸轮接近的情况下在滞后的气门打开时间方向上的滞后转矩以及在凸轮退离的情况下在提前的气门打开时间方向上的反向的提前转矩返回作用到所述凸轮轴调节器（11）上，所述凸轮轴调节器·具有压力腔（69）和布置在所述压力腔（69）中的调节器具（67），·其中，所述调节器具（67）将所述压力腔（69）分为第一部分腔（A）和第二部分腔（B），·其中，压力介质能够输入所述第一部分腔（A）和所述第二部分腔（B）或者压力介质能够从所述第一部分腔（A）和所述第二部分腔（B）排出，·从而，所述调节器具（67）能够由于在所述第一部分腔（A）和所述第二部分腔（B）之间的压力差而运动，由此获得所述凸轮轴（35）的扭转，·其中，在所述第一部分腔（A）中的压力较高的情况下，获得所述凸轮轴（35）朝向提前的气门打开时间方向的扭转，并且在所述第二部分腔（B）中的压力较高的情况下，获得所述凸轮轴（35）朝向滞后的气门打开时间方向的扭转，·并且其中，通过控制装置（20）能够控制压力介质的输入和排出，其特征在于，·借助于所述控制装置（20）能够选择性地调整出力矩模式或者泵模式，·其中，在所述力矩模式下主要利用凸轮轴力矩用于在所述第一部分腔（A）或者所述第二部分腔（B）中的压力构建，·而在所述泵模式下，在所述第一部分腔（A）或者在所述第二部分腔（B）中的所述压力构建主要借助于由压力介质泵（P）提供的压力介质进行。 |
