用于在两个海底流体运输管线之间进行上部连接的装置

摘要

本发明涉及一种顶部连接装置，该装置连接用在离岸碳氢化合物开采中的两个海底流体运输管线路(2、4)的端部装置(9、10)、由至少一个浮力元件(6)支承的提升器以及将提升器连接至位于海面的生产和/或存放装置的第二管，该装置包括中间连接管(8)，该连接管具有两端并安装在所述浮力单元(6)上，以相对于提升器和第二管的端部装置在操作位置与调停位置之间移动，在操作位置处，其两端分别连接至提升器(2)和第二管(4)，在调停位置处，其两端与所述端部装置(9、10)断开。

主权项

一种顶部连接装置(5)，该装置连接用在离岸碳氢化合物生产中的两个海底流体运输线(2、4)的端部装置(9、10)、由至少一个浮力单元(6)支承的提升器(2)以及将提升器(2)连接至位于海面的生产和/或存放装置的跨接器(4)，其特征在于，该装置包括中间连接管(8)，该连接管具有两端并安装在所述浮力单元(6)上，以相对于提升器(2)和跨接器(4)的端部装置(9、10)在操作位置与调停位置之间移动，在操作位置处，其两端分别连接至提升器(2)和跨接器(4)的所述端部装置(9、10)，在调停位置处，其两端与所述端部装置(9、10)分离，其中中间连接管(8)安装成在浮力单元(6)上在所述操作位置和所述调停位置之间枢转。