| 摘要 |
<p>Un recipiente de gas natural licuado que comprende una estructura portante (11) y un tanque impermeable y aislado térmicamente disenado para contener gas natural licuado, cada pared de tanque tiene sucesivamente, en la dirección del mayor espesor, que procede desde el interior de tal tanque hacia el exterior, una barrera primaria impermeable, una barrera primaria de aislación térmica, una barrera secundaria impermeable y una barrera secundaria de aislación térmica, la barrera secundaria impermeable de una pared vertical comprende una primera plancha impermeable en la parte superior de tal pared y un dispositivo de conexión que conecta en forma impermeable dicha primera plancha impermeable a tal estructura portante, dicho recipiente está caracterizado porque tal dispositivo de conexión comprende una primera plancha de metal (22) paralela a dicha primera plancha impermeable, y una segunda plancha impermeable (17) que está por una parte adherida a dicha primera plancha impermeable y por otra parte conectada a dicha primera plancha de metal.</p> |
