| 摘要 |
<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a technology with which correction range/amount reduction or the like can be implemented through unitary management of internationalization-adaptive processing regarding internationalization adaptation for a screen of an application. <P>SOLUTION: An internationalization-adaptive screen generation system includes a screen output function 101, a UI translation function 102 and a maintenance function 103. The screen output function 101 includes processing (111) for constructing a UI object tree of a screen (104). Furthermore, translation position information defined as a translation target is managed in a DB (118) and translation dictionary information regarding each of a plurality of languages is managed in a DB (119) for combined utilization. The UI translation function 102 performs, on the UI object tree, interruption processing (113), processing (114) for analyzing a translation position on the basis of the translation position information, and processing (115) for converting a value of a translation target corresponding to the translation position into a translation value on the basis of the translation dictionary information. <P>COPYRIGHT: (C)2012,JPO&INPIT |
