| 摘要 |
<p>Un conjunto de empalme de conductos con envoltura (500) que comprende: un conjunto de empalme que comprende: un primer adaptador de extremo (700) que tiene una primer obturación (715); un segundo adaptador de extremo (700) que tiene una segunda obturación (715); en el que cada uno del primer adaptador de extremo y del segundo adaptador de extremo comprende una porción cilíndrica interior (720) y una porción cilíndrica exterior (710), estando separada la porción cilíndrica interior de la porción cilíndrica exterior por una serie de radios (735) con espacios entre la serie de radios para la comunicación de fluido a través de los espacios, y en el que el conjunto de empalme de conductos con envoltura acopla entre sí a dos conductos con envoltura (800, 850), comprendiendo cada conducto con envoltura un espacio anular, y una abrazadera (530) que aplica operativamente el primer adaptador de extremo y al segundo adaptador de extremo; el conjunto de empalme de conductos con envoltura se caracteriza porque comprende, además: una envoltura de manguito (100) que rodea al conjunto de empalme y que está separado del conjunto de empalme para crear un espacio de detección de fugas (150) entre el conjunto de empalme y la envoltura de manguito; un primer anillo de sujeción (180) de la envoltura que rodea el primer conducto (800), un primer extremo (166) de la envoltura de manguito que rodea al primer anillo de sujeción de la envoltura y que está asegurado al primer anillo de sujeción de la envoltura, y un segundo anillo de sujeción de la envoltura (180) que rodea al segundo conducto (850); rodeando un segundo extremo (162) de la envoltura de manguito al segundo anillo de sujeción de la envoltura y que está asegurado al segundo de refuerzo de anillo de seguridad.</p> |
