| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Anordnung zum Abdichten einer sich bezüglich einer Durchtrittsöffnung im Wesentlichen geradlinig hin und her bewegenden Kolbenstange 105 einer Hubkolbenmaschine 100 aufweisend die Kolbenstange 105 umgebende Dichtmittel 8a, 8b, 8c, 8d nach Art eines innenspannenden Dichtungsrings 8a, 8b, 8c, 8d, der im Bereich der Durchtrittsöffnung bezüglich eines Dichtungsgehäuses 4, 5 im Wesentlichen ortsfest angeordnet ist, wobei zumindest zwei Dichtungsringe 8a, 8b vorgesehen sind, die in einer Radialrichtung 3b beweglich, insbesondere schwimmend im Dichtungsgehäuse 4, 5 gelagert sind und sich zwischen zumindest zwei Dichtungsringen 8a, 8b, 8c, 8d eine Abstandshaltereinrichtung 9a, 9b, 9c angeordnet ist, die radial außenseitig im Dichtungsgehäuse 4, 5 spielfrei oder mit geringem Spiel geführt ist und radial innenseitig zur Kolbenstange 105 ein radial größeres Spiel aufweist und zusammen mit den Dichtungsringen 8a, 8b, 8c, 8d und der Kolbenstange 105 eine Staukammer 10a, 10b, 10c für abzudichtendes Medium, z. B. für Öl, bildend die Kolbenstange 105 nicht berührt, insbesondere beabstandet von der Kolbenstange 105 angeordnet ist und der Abstandshalterring 9a, 9b, 9c zumindest einen Durchgang 14 zum Ableiten von Medium aus der Staukammer 10a, 10b, 10c heraus aufweist. |
