摘要 |
Die Erfindung betrifft ein Motor-Pumpenaggregat 1, insbesondere zur Bereitstellung von Druck für eine Bremsbetätigungseinrichtung einer Kraftfahrzeugbremsanlage mit einem pneumatischen Bremskraftverstärker, insbesondere einem Vakuumbremskraftverstärker, umfassend eine Pumpe 2 und einen die Pumpe 2 antreibenden elektrischen Motor 3, wobei die Pumpe 2 als Doppelmembranpumpe mit zwei gegenüberliegenden Arbeitsmembranen 4 vorgesehen ist, welche jeweils zwischen einem Pumpengehäuse 5 und einem Arbeitsraumdeckel 6 eingespannt ist und dadurch einen Arbeitsraum 7 begrenzt und welche mittels eines, Exzenter 9 und Pleuelstangen 10 aufweisenden Kurbelantriebs 8 bewegbar sind, und wobei die Pleuelstangen 10 jeweils einen Pleuelschaft 37 und ein Pleuelauge 33; 33'; 33'' aus Kunststoff aufweisen und mittels Wälzlagern 32 auf den Exzentern 9 beweglich gelagert sind. Um ein Motor-Pumpenaggregat 1 bereitzustellen, welches den steigenden Anforderungen in Bezug auf den akustischen Komfort Rechnung trägt, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass jeweils zwischen dem Pleuelauge 33; 33'; 33'' und dem Wälzlager 32 eine elastische Entkopplung vorgesehen ist, welche eine Übertragung von Schwingungen im Pleuelschaft 37, die bei einem Kraftrichtungswechsel der Umdrehung des Kurbelantriebs 8 entstehen, auf das Wälzlager 32 dämpft.
|
申请人 |
CONTINENTAL TEVES AG & CO. OHG |
发明人 |
KOENIG, HARALD;RUEFFER, MANFRED;NIEPENBERG, MARCEL;GONZALEZ, JOSE;STEINER, STEFAN |