| 摘要 |
<p>The opening has a window regulator device provided with a slide valve (3), an upper cable and a lower cable, where the slide valve is connected to the upper and lower cables so as to slide along a rail (6). The slide valve includes a movable abutment (11). Activation units i.e. springs (22), interact with deactivation units of the movable abutment such that the deactivation units are activated under effect of displacement of a sliding glass pane (2) at a time of actuation of the pane for spacing the abutment from the rail. An independent claim is also included for a method for displacing a sliding pane of an opening.</p> |
