| 摘要 |
<p>Eine grundsätzlich zum Be- sowie zum Entladen der sich in einer definierten Höhenposition, der Entladeposition befindliche Stellfläche (3') der Trocknungskammer (2) einer Gefriertrocknungsanlage ist durch einen geringfügig oberhalb dieser angeordneten, sich quer zu einer Bewegungsrichtung (8') während eines Beladens oder eines Entladens und parallel zu der Stellfläche erstreckenden, eine bewegliche Leitkante für die Trocknungsgefäße (5) bildenden Schlitten (8) sowie durch beiderseits der Stellfläche (3') angeordnete, sich parallel zu der genannten Bewegungsrichtung erstreckende, feste Leitkanten für die Trocknungsgefäße (5) bildende Führungen (7) gekennzeichnet. Als Antrieb des Schlittens (8) dienen zwei Linearmotoren, deren jeweilige Sekundärteile (18) mit den beidseitigen Enden des Schlittens (8) in fester Verbindung stehen und auf den gleichzeitig die Primärteile aufnehmenden Führungen (7) aufgelagert sind. Sämtliche Komponenten der so definierten Vorrichtung befinden sich innerhalb der Trocknungskammer (1), wobei sich ein mechanisch außerordentlich einfacher verschleißarmer Aufbau ergibt. Der konstruktive Aufbau einer solchen Vorrichtung ermöglicht innerhalb der Trocknungskammer (2) die Darstellung stellflächenunabhängiger seitlicher Führungen (7) und ist für eine stufenweise Nachrüstung bestehender Gefriertrocknungsanlagen mit Hinblick auf eine Verwendung mehrerer Schlitten, eine seitliche, d. h. quer zu der Bewegungsrichtung (8') einzurichtende Verschiebbarkeit der Führungen (7) usw. geeignet. Dadurch, dass die wesentlichen Bestandteile dieser Vorrichtung in einer hermetisch gekapselten Bauweise ausgebildet werden können, somit einer Sterilisation zugänglich sind, ist auch unter hygienischen Gesichtspunkten eine sichere Handhabbarkeit gegeben.</p> |
