用于产生多国语言网页的方法

摘要

本发明是关于一种用于产生多国语言网页的方法，包括：自动识别原始电子文件中的需呈现元素，该原始电子文件适用于以第一人类语言呈现网页，需呈现元素中的每一个包括需以该第一人类语言来呈现的需呈现文字内容；产生与需呈现元素对应的物件元素的列表，该列表包括以第二人类语言来翻译的需呈现元素的需呈现文字内容的翻译本；及借由将需呈现元素修改成为各包括需呈现文字内容的物件元素，且借由将用于使具有浏览器的客户端装置在呈现该多国语言网页时可参照该列表的指令插入原始电子文件中，将原始电子文件自动转换成多国语言电子文件，使得该多国语言网页包含以从第一及第二人类语言中选择的其中一种人类语言来呈现的物件元素的需呈现文字内容。

主权项

一种用于产生多国语言网页的方法，该方法需利用至少一台计算机来实施，且其特征在于，包含下列步骤：自动识别一个原始电子文件中的需呈现元素，该原始电子文件适用于以一种第一人类语言呈现一个网页，所述需呈现元素中的每一个包括需以该第一人类语言来呈现的需呈现文字内容；产生与所述需呈现元素对应的物件元素的一个列表，该列表包括以一种第二人类语言来翻译的所述需呈现元素的所述需呈现文字内容的翻译本；以及借由将所述需呈现元素修改成为各包括需呈现文字内容的所述物件元素，且借由将用于使具有一个浏览器的一个客户端装置在呈现该多国语言网页时可参照该列表的指令插入该原始电子文件中，将该原始电子文件自动转换成一个多国语言电子文件，使得该多国语言网页包含以从该第一及第二人类语言中选择的其中一种人类语言来呈现的所述物件元素的需呈现文字内容。