ACTUATING DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE BRAKE SYSTEM

摘要

Die Erfindung betrifft eine Betätigungsvorrichtung für eine Fahrzeug-Bremsanlage, mit einer ersten Kolben-Zylinder-Einheit, deren mindestens einer Arbeitsraum über zumindest eine Hydraulikleitung mit mindestens einer Radbremse des Fahrzeuges zu verbinden ist, ferner mit einer elektromechanischen Antriebseinrichtung und einer Betätigungseinrichtung, insbesondere einem Bremspedal und ein Verfahren zum Betrieb einer Betätigungsvorrichtung für ein Fahrzeug-Bremssystem. Es ist vorgesehen, dass die Betätigungsvorrichtung eine weitere Kolben-Zylinder-Einheit (6, 41) aufweist, deren Kolben (6) mittels der Betätigungseinrichtung (10, 5) betätigbar ist und der über eine Verbindungseinrichtung mit einem Kolben der ersten Kolben-Zylinder-Einheit (4) verbunden ist.