| 摘要 |
Aparato para extrudir bolsas de lámina o cartuchos que contengan masas con uno o varios componentes con una carcasa (2; 32), al menos una empuñadura (4; 34), al menos un vástago de émbolo (5; 35) y al menos un mecanismo de avance (6; 56), en donde el mecanismo de avance (6) presenta al menos un elemento de avance (8) 5 y un elemento de bloqueo (9), que están dispuestos sobre el vástago de émbolo (5; 35), pueden trasladarse axialmente y pueden bascular en la dirección longitudinal del aparato (1; 31), en donde la empuñadura (4; 34) presenta al menos un elemento de accionamiento (12) para accionar al menos una instalación de transmisión de fuerza (21; 41) que actúa sobre el elemento de avance (8), en donde la instalación de transmisión de fuerza (5;35) presenta un elemento de mando (22; 42) dispuesto sobre la empuñadura (4; 34) que puede accionarse a través del elemento de accionamiento (12) y un medio de actuación (24; 44) para accionar al menos un elemento de avance (8), y el elemento de mando (22; 42) está unido de forma comunicativa al medio de actuación (24; 44) a través de un conducto (26; 46), caracterizado porque el elemento de mando (22; 42) y el medio de actuación (24; 44) están configurados en cada caso como cilindros hidráulicos (23, 25; 43, 45), que están unidos entre sí de forma comunicativa a través de un conducto hidráulico (26; 46).
|
