| 摘要 |
Die Erfindung betrifft Head-up-Displays (1) für Fahrzeuge (30), die zur Anzeige von Informationen mittels einer Bildgebungseinheit (3) eine durchsichtige Fläche (31) im Fahrzeug (30) in Blickrichtung eines Betrachters als Anzeigebereich verwenden, wobei zwischen der Bildgebungseinheit (3) und dem Anzeigebereich eine Abbildungsoptik (4, 5) angeordnet ist, mit Anpassungsmitteln (6), mit denen eine Anzeige von Informationen an verschiedene Augenpositionen des Betrachters angepasst werden kann, mit einer Kamera (16) zur Aufnahme des Kopfes des Betrachters und mit einer Bildverarbeitungseinheit zur Auswertung von Aufnahmen der Kamera (16). Dabei sind Projektionsmittel dazu vorgesehen, eine optisch erfassbare Marke (24) in Richtung des Kopfes des Betrachters abzubilden, und die Bildverarbeitungseinheit ist dazu ausgebildet, auf der Grundlage einer Aufnahme der Kamera (16) die Marke (24) auszuwerten.
|
