| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Bearbeitung von Werkstücken, insbesondere für eine Werkzeugmaschine (5) mit der Fräsbearbeitungen ausführbar sind, wobei die Vorrichtung zur Aufnahme eines Werkstückes (W) eine erste Spanneinheit (8) mit einem ersten Antrieb und eine zweite Spanneinheit (9) mit einem zweiten Antrieb aufweist, zwischen denen das Werkstück (W) einspannbar und um eine Rotationsachsedrehbar ist, und dass zumindest eine der Spanneinheiten (8, 9) entlang der Rotationsachse (A) längsbeweglich ist, wobei erfindungsgemäß während der Bearbeitung der erste und der zweite Antrieb das Werkstück (W) antreiben und die erste Spanneinheit (8) mit dem ersten Antrieb (erste Achse) und die zweite Spanneinheit (9) mit dem zweiten Antrieb (zweite Achse) ungleich ausgeführt sind, derart, dass der erste Antrieb als Hauptantrieb ausgebildet ist und eine bearbeitungsrelevante Hauptantriebsleistung aufbringt und dass der zweite Antrieb eine im Vergleich zum ersten Antrieb geringere Antriebsleistung aufweist.
|
