| 摘要 |
<P>L'invention concerne une installation de tuyaux d'admission pour des moteurs à combustion interne, qui se compose essentiellement de deux demi-coquilles (1), dans lesquelles sont enfichés des inserts (11) pour former des canaux d'admission (5). Pour adapter les canaux d'admission (5) à des moteurs à combustion interne de cylindrées différentes et pour obtenir une bonne étanchéité par rapport à un volume collecteur, on enfiche les inserts (11) dans la demi-coquille supérieure (1), un recouvrement (D) se produisant entre des sections de parois voisines (13, 15). L'étanchéité des canaux d'admission (5) est obtenue au moyen de joints d'étanchéité (19), qui sont disposés sur une bride (18) et qui se trouvent éloignés du canal d'admission (5) du recouvrement (D).</P>
|
