| 摘要 |
<p>L'invention concerne un dispositif conçu pour l'incorporation et la répartition, par brassage, du sable destiné à pondérer un gazon synthétique ainsi que des granulats destinés à améliorer sa souplesse. Le dispositif selon l'invention se caractérise en ce qu'il comporte, supportées par un même châssis (1) et agissant successivement et en coopération, au moins une rangée de griffes (2), à pression préréglable, destinées à soulever les brins du gazon et au moins une rangée de brosses (5,6) destinées à brasser le sable et les granulats. Il se caractérise également en ce que ledit châssis comporte, pour effectuer le travail de brassage sur les bords des terrains, deux extensions latérales (7) comprenant, chacune, au moins une rangée de griffes (8), à pression préréglable, disposées en oblique, destinées à soulever les brins du gazon et au moins une brosse (11) disposée également en oblique.</p> |
