| 摘要 |
<p>The invention relates to an auxiliary machine for labelling machines of the type that includes a supply of labels (10) for application on packages (4) for goods and a thermal printer (6) for the provision of informative prints on the labels. The auxiliary machine comprises a stand (14) that is connectable to the labelling machine and on which there is supported a supply of coverings (16), which are detachably attached to a tape (23), a mechanism for advancing the tape (23) to a picking tool (20) having the purpose of picking off individual coverings from the tape and applying the same on individual labels (10), as well as a dispenser (19) for the discharge of a substance loading on the individual label. Advantageously, in the auxiliary machine, a stamping tool (25) may also be included for stamping of cavities in the coverings or in the labels.</p> |
