| 摘要 |
Die Erfindung betrifft einen Transportwagen (1) für den Transport von fahrbaren Behältern (21), insbesondere von fahrbaren Entsorgungsbehältern, mit einem fahrbaren Tragrahmen (2), der an wenigstens einer Seite wenigstens einen über eine Ladeöffnung (9) zugänglichen Behälter-Stauraum (10) aufweist, und mit wenigstens einer am Tragrahmen (2) angeordneten Hubvorrichtung (11), die wenigstens ein innerhalb des Stauraums (10) angeordnetes Hubelement (12) aufweist, mittels dem ein Behälter (21) relativ zur Fahrbahn (41) absenkbar und anhebbar ist. Erfindungsgemäß ist gemäß einem ersten Erfindungsaspekt vorgesehen, dass das Hubelement (12) durch wenigstens eine mit dem zu transportierenden Behälter (21) befahrbare ein- oder mehrteilige Hubplatte gebildet ist, die wenigstens die Räder (20) des Behälters (21) nach unten zur Fahrbahn (41) hin abschirmt. Gemäß einem weiteren Erfindungsaspekt ist vorgesehen, dass die Hubvorrichtung (11) einen mit dem Tragrahmen (2) und/oder mit dem Hubelement (12) mittelbar oder unmittelbar gekoppelten Hub- und Schwenkmechanismus (31) aufweist, mittels dem das Hubelement (12) in der angehobenen bzw. abgesenkten Position zwangsgeführt gegen die parallel zur Fahrbahn (41) verlaufende Horizontalebene (42) auf- bzw. abgeschwenkt ist. Ferner betrifft die Erfindung ein neues staplerfreies Verfahren zum Transport und Umschlag von Entsorgungsbehältern.
|
