| 摘要 |
1. Устройство (50) для приготовления напитка из содержащегося в капсуле (24) пищевого продукта путем подачи в нее воды из внутреннего или внешнего источника, содержащее головку (20) экстракции, имеющую отверстие (22) для вставления капсулы (24) в варочную камеру (25) устройства (50), образованную верхним и нижним закрывающими элементами (10a, 10b), механизм (1) закрывания для выборочного запирания капсулы (24) посредством относительного перемещения закрывающих элементов (10a, 10b), которые выполнены с возможностью перемещения между открытым положением для вставления капсулы (24) в варочную камеру (25) и закрытым положением для герметичного закрывания капсулы (24) в варочной камере (25), и средства (3a, 3b, 9b, 9c, 7a, 7b, 8a) регулирования, соединенные с по меньшей мере одним из закрывающих элементов (10a, 10b) для регулировки относительного положения закрывающих элементов (10a, 10b) и, таким образом, усилия закрывания механизма (1) закрывания в закрытом положении. ! 2. Устройство по п.1, в котором средства регулирования содержат эксцентриковые (3a, 3b) или кулачковые (9b, 9c, 7b) средства, позволяющие изменять усилие закрывания механизма закрывания. ! 3. Устройство по п.2, в котором механизм (1) закрывания представляет собой коленчатый механизм, содержащий верхний и нижний рычаги (2a, 2b), соединенные осью (13). ! 4. Устройство по п.3, в котором ось (13) коленчатого механизма (1) закрывания является эксцентриковой. ! 5. Устройство по п.4, в котором сдвигающее усилие механизма (1) закрывания может быть отрегулировано. ! 6. Устройство по п.4, в котором эксцентриковая ось (13) коленчатого механизма (1) закрывания является поворотной. ! 7. Устройство по п.5, в котором эксцентриковая ось (13) коленч� |
