用于存储、混合和配给组分的器械和方法

摘要

一种用于存储、混合和配给组分(A、B)的器械(1)，该器械包括：至少一个容器(2)；用于将第一液体组分(F)转移到第二粉末组分(P)中的装置；用于配给经混合的材料的配给活塞(3)；设置在所述组分之间的阀组件；以及封闭装置，所述两种组分(F、P)位于所述至少一个容器(2)中，并且设置在所述组分之间的转移器械设计成密封通道活塞(4)。与现有技术的多组分注射管相比，这种多组分注射管的容积减小了很多，但仍然在独立存储和卫生方面除所要求的安全性之外还提供了简单且安全的操作。

主权项

一种用于存储、混合和配给组分的器械，该器械包括：至少一个容器；用于将第一液体组分转移到第二组分中的装置；用于配给经混合的材料的配给活塞；封闭件装置；以及设置在所述组分之间的转移器械，所述两种组分(F、P)位于所述至少一个容器(2；33、34)中，并且设置在所述组分之间的转移器械设计成通道活塞(4；28)，所述通道活塞(4；28)能够被致动而从密封位置到达打开位置，所述通道活塞(4；28)包括活塞壳(11、29)和相关联的活塞杆(15、35)，其特征在于，所述活塞壳(11)的内部设置有具有两个直径的纵向孔(20、21)，位于入口侧的直径(21)大于另一个直径(20)，并且所述活塞杆(15)具有圆柱部分(17)，所述圆柱部分(17)带有紧接其后的密封圆柱(18)，使得当所述活塞杆被推入时，所述密封圆柱进入较大的孔，从而使液体能够流过。