| 摘要 |
Elemento de encofrado (1) con un revestimiento de encofrado (2) y con al menos una nervadura marginal (3) o bastidor exterior o soporte (4) que soporta el revestimiento de encofrado (2), donde dicha nervadura o bastidor exterior o soporte están constituidos, respectivamente, de metal y están previstos sobre un borde o cerca de un borde del revestimiento de encofrado (2) y proyectándose desde el mismo sobre un lado remoto del hormigón en la posición de uso, en el que al menos un transpondedor (6) está dispuesto sobre el elemento de encofrado (1) como un medio de identificación, en el que sobre la nervadura marginal (3) o el bastidor exterior o soporte (4) sobre su superficie que está alejada del revestimiento de encofrado (2) y que mira hacia un elemento de encofrado (1) adyacente o parte de un edificio en la posición de uso está prevista al menos una cavidad (7) que es mayor que un transpondedor plano (6), y el transpondedor (6) está dispuesto y retenido en esta cavidad (7), rodeado por su delimitación, caracterizado porque la / las nervaduras marginales (3) están formadas de material plano y la cavidad (7) está estampada o porque la nervadura marginal (3) o bien el bastidor exterior o bien el soporte (4) son un perfil o un perfil prensado por extrusión y la cavidad (7) está mecanizada o fresada a través de retirada de material por arranque de virutas o sin arranque de virutas, porque la cavidad (7) está cerrada sobre el lado de la nervadura marginal (3) o del bastidor o del soporte (4), que se encuentra en dirección al centro del panel de encofrado o del elemento de encofrado (1) y porque el transpondedor (6) está retenido o fijado en la cavidad (7) por medio de una masa de plástico y/o de adhesivo (8), y está incrustado en la masa de plástico y/o de adhesivo (8).
|
