| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (10) zum Verhindern des Durchtritts einer Flüssigkeit (26), insbesondere Öl, die in ein Gewässer (20) ausgelaufen ist. Die Vorrichtung (10) weist ein Grundelement (12) zur Positionierung auf dem Grund (18) des Gewässers (20) auf. Das Grundelement (12) ist derart ausgebildet, dass die hierauf wirkende Gewichtskraft G größer ist als die Auftriebskraft A, so dass das Grundelement (12) durch die Gewichtskraft G am Grund (18) des Gewässers (20) gehalten wird. Die Vorrichtung (10) umfasst ferner mindestens ein Schwebelement (14a, 14b) zur schwebenden Positionierung über dem Grund (18) und unter der Oberfläche (22) des Gewässers (20). Das Schwebelement (14a, 14b) ist derart ausgebildet, dass die hierauf wirkende Auftriebskraft A ≥ der Gewichtskraft G ist, die auf dieses Schwebeelement (14a, 14b) wirkt, so dass dieses in einer schwebenden Position über dem Grund (18) und unter der Oberfläche (22) des Gewässers (20) gehalten wird. Die Vorrichtung (10) umfasst ferner ein Schwimmelement (16) zur schwimmenden Positionierung an der Oberfläche (22) des Gewässers (20). Das Schwimmelement (16) ist derart ausgebildet, dass die hierauf wirkende Auftriebskraft A bei einem vollständigen Untertauchen des Schwimmelements (16) im Gewässer (20) größer als die hierauf wirkende Gewichtskraft ist, so dass das Schwimmelement (16) einen Auftrieb erfährt, derart, dass ein Teil des Schwimmelements (16) aus der Oberfläche (22) des Gewässers (20) herausragt. Ferner umfasst die Vorrichtung ein flächig ausgebildeten Begrenzungselement (24), das für die Flüssigkeit (26) nicht permeabel ist und sich vom Grundelement (12) über das mindestens eine Schwebeelement (14a, 14b) bis zu dem Schwimmelement (16) erstreckt und mit jedem dieser Elemente mechanisch verbunden ist. |
