| 摘要 |
Es werden ein erster und zweiter Kühlwasserzufuhrdurchtritt 26, 36, um Kühlwasser von einem Motor 1 zu einem ersten und zweiten zentralen Gehäuse 23, 33 eines ersten und zweiten Turboladers 7, 8 zuzuführen, und ein erster und zweiter Rückführdurchtritt 27, 37 zur Verfügung gestellt, um das Kühlwasser von dem ersten und zweiten Turbolader zu dem Motor rückzuführen. Ein Kühlwasserverbindungsabschnitt 3e der ersten Wasserzufuhr ist oberhalb das Niveaus eines Kühlwasserverbindungsabschnitts 3f des zweiten Wasserzufuhrdurchtritts angeordnet. Ein Dampffreigabedurchtritt 73 ist zwischen dem zweiten Turbolader und einem oberen Tank bzw. Behälter 71b vorgesehen, welcher an der Außenseite eines Motorkörpers an einer Position vorgesehen ist, welche oberhalb des Verbindungsabschnitts des zweiten Rückführdurchtritts des zweiten Turboladers angeordnet ist. Demgemäß kann die Funktion einer Dampffreigabe von dem ersten und zweiten Turbolader verbessert werden, wodurch die Layoutflexibilität um den Motor erhöht wird.
|
