| 摘要 |
<p>Bei einer Vorrichtung zum Schutz einer Arbeitsspindel (2), die in einem Spindelkopf (4A, 4B) einer Bearbeitungsmaschine drehbar gelagert ist, und/oder eines in der Arbeitsspindel (2) gespannten Werkzeugs (3) gegen Kollisionen mit Hindernissen im Bearbeitungsraum (1) der Bearbeitungsmaschine sind an oder in einer Spindelnase (4B), welche den Abschluss des Spindelkopfes (4A, 4B) zum Bearbeitungsraum (1) hin bildet, eine Vielzahl von Abstandssensormodulen (6) in einer Ausrichtung auf den Bearbeitungsraum (1) angeordnet und mit einer gemeinsamen Signalverarbeitungseinrichtung (8) verbunden. Diese leitet aus den von den einzelnen Abstandssensormodulen (6) abgegebenen Messsignalen bei Vorhandensein eines Hindernisses in einem vorbestimmten Bereich des Bearbeitungsraumes (1) ein Warnsignal ab. Ein Ausgang (15) der Signalverarbeitungseinrichtung, an dem das Warnsignal ausgegeben wird, ist mit der Maschinensteuerung (16) der Bearbeitungsmaschine verbunden. Die Abstandssensormodule (6) sind vorzugsweise Radar- oder Ultraschallsensormodule.</p> |
