| 摘要 |
1. Ручная машина, прежде всего угловая шлифовальная машина (10), имеющая корпус (12), фланцевую посадочную шейку (14) и защитное устройство (16), устанавливаемое на фланцевой посадочной шейке (14) и образующее вместилище для рабочего инструмента, отличающаяся наличием по меньшей мере одного приспособления (22, 24) для демпфирования и/или для компенсации зазора между корпусом (12) и защитным устройством (16). ! 2. Ручная машина по п.1, отличающаяся тем, что приспособление (22) включает в себя по меньшей мере одно средство (28), действующее в радиальном направлении (26). ! 3. Ручная машина по п.1, отличающаяся тем, что по меньшей мере одним средством (28) является демпфирующее кольцо (32), взаимодействующее с пазом (30). ! 4. Ручная машина по п.1, отличающаяся тем, что по меньшей мере одним средством (28) является демпфирующий материал (34), проходящий по меньшей мере по части внешнего контура фланцевой посадочной шейки (14). ! 5. Ручная машина по п.1, отличающаяся тем, что по меньшей мере одним средством (28) является демпфирующий материал (38), расположенный с внутренней стороны (36) стенки защитного устройства (16) и проходящий по меньшей мере по части его контура. ! 6. Ручная машина по п.1, отличающаяся тем, что приспособление (22) включает в себя по меньшей мере одно средство (42), действующее в осевом направлении (40). ! 7. Ручная машина по п.6, отличающаяся тем, что по меньшей мере одним средством (42) является демпфирующее кольцо (44), взаимодействующее с пазом (46). ! 8. Ручная машина по п.6, отличающаяся тем, что по меньшей мере одним средством (42) является по меньшей мере один демпфирующий элемент (50), расположенный на контактной поверхности (48) для защитного устройства (16). ! 9. � |
