| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Einmischen von Konditioniermittel, insbesondere Flockmittel, in Schlämme, insbesondere biogene Schlämme, udneten oder anordenbaren, um eine Rotationsachse (R) rotierenden oder rotierbaren Einmischrotor (1) – mit von der Rotationsachse (R) gesehen nach außen vorspringenden Einmischelementen (4), zwischen denen Zwischenräume (5) gebildet sind, – wobei wenigstens ein Teil der Einmischelemente (4) an wenigstens einem, vorzugsweise jedem, angrenzenden Zwischenraum jeweils wenigstens eine Einmischkante (41, 42, 43, 44), vorzugsweise wenigstens zwei voneinander beabstandete Einmischkanten (41, 42, 43, 44), aufweisen, wobei jede dieser Einmischkanten (41, 42, 43, 44) von der Rotationsachse gesehen von innen nach außen verläuft, sowie ein Verfahren zum Einmischen von Konditioniermittel, insbesondere Flockmittel (F), in einen Schlamm (S), wobei eine Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche verwendet wird und der Einmischrotor (1) im Wesentlichen vollständig, zumindest jedoch mit seinen Einmischelementen (4), mit dem Schlamm umgeben wird oder im Schlamm angeordnet oder eingetaucht wird, wobei vorzugsweise das dem Schlamm zugesetzte Konditioniermittel, insbesondere Flockmittel, die Trennung der Flüssigphase oder Flüssigkeit, insbesondere Wasser, von Feststoffen, einschließlich Festanteilen von im Schlamm enthaltenen Zellen organischen Ursprungs, des Schlammes fördert oder verstärkt und/oder bei dem aus Feststoffteilchen und/oder festen Zellbestandteilen des Schlammes und Flockmittel Flockengebilde verschiedener Größe gebildet werden und Flüssigkeit, insbesondere Wasser, des Schlammes freigesetzt wird. |
