| 发明名称 | 淬火装置以及淬火方法 | ||
| 摘要 | 本发明涉及一种淬火装置，它包括至少一个室(2)，尤其是淬火室和/或流动通道。所述室可以用淬火气体填充并且具有至少一个用于循环淬火气体的鼓风机轮(9)。鼓风机轮(9)与一个布置在所述室(2)外部的用于驱动鼓风机的驱动马达(15)相关联。本发明的特征在于，所述驱动马达(15)经一个无接触地工作的耦联器与鼓风机轮(9)耦联，以传递扭矩。本发明还涉及一种淬火方法。 | ||
| 申请公布号 | CN102282271A | 申请公布日期 | 2011.12.14 |
| 申请号 | CN200980154501.2 | 申请日期 | 2009.12.02 |
| 申请人 | 罗伯特·博世有限公司 | 发明人 | B.米勒;M.勒歇尔 |
| 分类号 | C21D1/613(2006.01)I;C21D1/767(2006.01)I;C21D9/00(2006.01)I | 主分类号 | C21D1/613(2006.01)I |
| 代理机构 | 中国专利代理(香港)有限公司 72001 | 代理人 | 李永波;梁冰 |
| 主权项 | 淬火装置，包括至少一个室(2)，尤其是淬火室和/或流动通道，所述室可以用淬火气体填充并且具有用于循环淬火气体的鼓风机轮(9)，其中鼓风机轮(9)与一个布置在所述室(2)外部的用于驱动鼓风机的驱动马达(15)相关联，其特征在于，所述驱动马达(15)经一个无接触地工作的耦联器以传递扭矩的方式与鼓风机轮(9)耦联。 | ||
| 地址 | 德国斯图加特 | ||