| 摘要 |
Process for joining panels of fabric comprising the operations of:
- providing a first panel of fabric (1) so that it has a lower portion (1a; 1") and an upper portion (1b; 1') joined together in a joining area (2a, 100) and having an intermediate area (2b; 104) arranged between such portions (1a; 1"; 1b; 1') so that the lower portion (1a; 1") and the upper portion (1b; 1') are suitable for being sewn together astride of said intermediate area (2b; 104);
- providing a second panel of fabric (4) so that it has a lower portion (4a) and an upper portion (4b) joined together in a joining area (6a) and having an intermediate area (6b) arranged between such portions (4a, 4b) so that the lower portion (4a) and the upper portion (4b) are suitable for being sewn together astride of said intermediate area (6b);
- making a channel seam (12) on the first panel (1) so as to join, astride of the intermediate area (2b; 104), the lower portion (1a; 1") and the upper portion (1b; 1') obtaining a channel (16) that runs along the entire panel (1) parallel to the joining area (2a; 100), said channel (16) being defined on one side by the joining area (2a; 100) and on the other side by the channel seam (12);
- making a seam (18) on the second panel (4) so as to join, astride of the intermediate area (6b), the lower portion (4a) and the upper portion (4b) obtaining a channel (20) that runs along the entire panel (4) parallel to the joining area (6a), said channel (16) being delimited on one side by the joining area (6a) and on the other side by the seam (18);
- arranging the first panel (1) and the second panel (4) alongside one another placing the lower portion (4a) of the second panel (4) over the lower portion (1a) of the first panel (1) so that the intermediate area (6b) of the second panel (4) is alongside the intermediate area (2b; 104) of the first panel (1);
- threading a joining thread (30), in an alternate and progressive manner, in successive sections of the channels (16, 20) of each panel (1, 4) and pulling said joining thread (30) so that it comes into contact with the seams (12, 18) of the panels (1,4) bringing respective ends (38, 40) of the second fold (2b) of the first panel (1) in contact with the intermediate area (6b) of the second panel (4) in such a way making it possible to join the panels (1, 4).
|
