| 摘要 |
<p>Un procédé pour éprouver l'étanchéité d'un réservoir par rapport à un gaz présentant une signature infrarouge comporte les étapes consistant à : introduire le gaz dans un espace extérieur (5) de la membrane métallique (3), produire une surpression dans l'espace extérieur de la membrane métallique par rapport à l'espace intérieur du réservoir, émettre un rayonnement infrarouge (21) dans une zone de surveillance (9) comprenant une zone de la surface intérieure de la membrane métallique, le rayonnement infrarouge comportant une gamme de longueurs d'onde absorbable par le gaz, acquérir des images (25) de la zone de surveillance à l'aide d'un capteur infrarouge (8) sensible à la gamme de longueurs d'onde absorbable, le capteur infrarouge étant disposé dans l'espace intérieur du réservoir de manière à recevoir un rayonnement infrarouge (22) réfléchi par la surface intérieure de la membrane métallique, traiter les images (25) pour détecter la présence du gaz (7) dans la zone de surveillance.</p> |
