一种移动终端上字符串国际化的方法

摘要

本发明公开移动终端上字符串国际化的方法，其中包括管理和应用方法；管理方法包括：从移动终端的源字符串资源内提取标识字符串，并生成一个中间文件；在中间文件内根据标识字符串，增加或修改源字符串信息对应的每种语言域的一个唯一的标识翻译的信息；将中间文件转换成可加载到移动终端上国际化模块中的资源文件。应用方法包括：对移动终端上国际化模块初始化，该初始化过程将资源文件中多种语言域信息注册到该国际化模块中语言域管理列表中；在进行语言域切换时，该国际化模块修改当前语言域，并将当前语言域的字符串的翻译信息替换成要切换到的语言域的对应字符串的翻译信息。本发明在移动终端设备中采取了一种方便、快速的字符串国际化方法。

主权项

一种移动终端上字符串国际化的管理方法，其特征在于，包括以下步骤：从所述移动终端的源字符串资源内提取标识字符串，并生成一个中间文件；打开中间文件，开始翻译每种语言域对应的字符串，在所述中间文件内根据标识字符串，增加或修改源字符串信息对应的每种语言域的一个唯一的标识翻译的信息；将所述中间文件转换成最终含有源码字符串和翻译字符串以及快速查找该字符串相关信息的可加载到所述移动终端上国际化模块中的二进制的资源文件。