| 摘要 |
<p>Dämpfer (1) mit einem Gehäuse (4), welches einen Arbeitsraum (5) und einen Ausgleichsraum (6) umschließt und eine Mittel-Längs-Achse (7) aufweist, einem zumindest teilweise in dem Arbeitsraum (5) befindlichen Dämpfungsfluid (10), einer Führungs- und Dichtungs-Einheit (3), welche das Gehäuse (4) an einem ersten Gehäuse-Ende (2) abschließt, einer Kolben-Einrichtung (11) umfassend eine Kolbenstange (12), welche durch die Führungs- und Dichtungs-Einheit (3) abgedichtet aus dem Gehäuse (4) herausgeführt ist, und einen an der Kolbenstange (12) befestigten, in dem Gehäuse (4) entlang der Mittel-Längs-Achse (7) geführten Kolben (13), wobei der Kolben (13) den Arbeitsraum (5) in einen ersten Teil-Arbeitsraum (17) mit einem ersten Arbeitsraum-Ende (18) und einen zweiten Teil-Arbeitsraum (19) mit einem zweiten Arbeitsraum-Ende (20) unterteilt, am ersten Arbeitsraum-Ende (18) ein erstes Abschluss-Element (21) angeordnet ist mit einem ersten Ausgleichskanal (23), welcher eine Durchström-Verbindung zwischen dem ersten Teil-Arbeitsraum (17) und dem Ausgleichsraum (6) bildet, am zweiten Arbeitsraum-Ende (18) ein zweites Abschluss-Element (24) angeordnet ist mit einem zweiten Ausgleichskanal (26), welcher eine Durchström-Verbindung zwischen dem zweiten Teil-Arbeitsraum (19) und dem Ausgleichsraum (6) bildet, und die Kolben-Einrichtung (11) mindestens einen Durchströmkanal (71) aufweist, welcher eine Durchström-Verbindung zwischen den Teil-Arbeitsräume (17, 19) bildet, und der mindestens eine Durchströmkanal (71) einen mittels eines Verstell-Elements (69) verstellbaren effektiven Strömungs-Querschnitt aufweist.</p> |
